[MUMBLING] Ignorant, pompous horse's ass.
Must be problems at home.
Are we done here?
I think we're done.
Hmm. I wonder what made them so hurried all of a sudden.
[GROANING] Asok...
Meet me in my office...
and bring fresh towels.
Oh... oh, my...
This is so not in my job description.
I don't think I can possibly...
Stop whining and start slathering.
[EXPLOSION]
[music]
[CHANTING]
[ELECTRICITY CRACKLING]
Okay, let's go around the room,
and each of you can explain
what you hope to get out of this class.
We'll start with you...
"I'm-Hot-for-You-Wally."
Is that your real name?
It's Egyptian.
Okay. So, what do you want to get from this class,
I'm-Hot-for-You-Wally?
I already got it. Thanks.
My personal goal for ethics training
is to learn the cultural underpinnings of morality
with special emphasis on pragmatism versus divine will.
How about if I teach you not to steal?
That would be good too.
Loud Howard...
If a co-worker confided something very personal to you,
could you keep it quiet?
Yes!
This class is pointless.
We're not the ones with the ethics problems.
Speak for yourself.
We're engineers.
We have integrity, and that's not for sale.
But it is for rent.
Excuse me,
I'm-Hot-for-You-Wally.
Consider yourself excused.
BOSS: There sure is a lot of weather today
all up there in the sky.
[CHUCKLING] [CHUCKLING]
Yeah, it was a lot like that yesterday.
Oh, he's right. What's up with that weather?
Every day there.
Did anyone watch a sports event this weekend?
Oh, I'll say. Sports-- wouldn't miss sports.
Not a Sunday without it.
Who was playing?
That's not important.
It only matters
that the participants supported each other as a team.
You men aren't at all what I expected.
I feel like the glass ceiling for women executives like me
is finally broken.
I mean, here I am,
networking with other executives on the golf course,
privy to all your private conversations.
Uh, we're all about nurturing.
And diversity.
There goes your ball.
It keeps doing that.
Watch out for the turtles. They're poisonous.
Did we decide whose company
wins the government bid this time?
My company got the flying submarine deal.
I believe your company wins the next bid, Edmund.
WOMAN: Ow!
No, no, we won the bid
for the invisible troop carriers.
Well, then who's going to bid
for the national Internet voting network contract?
For the good of the oligarchy, we will.
Good man. Good man.
WOMAN: Ow!+
Is it the high bid or the low bid that wins?
That part makes my head spin.
What were you talking about?
What did I miss?
Does anyone else think taxes are too darn high?
Yes. Bring them down. Whoa-ho...
[MUMBLING] Ignorant, pompous horse's ass.
Must be problems at home.
Are we done here?
I think we're done.
Hmm. I wonder what made them so hurried all of a sudden.
[GROANING] Asok...
Meet me in my office...
and bring fresh towels.
Oh... oh, my...
This is so not in my job description.
I don't think I can possibly...
Stop whining and start slathering.
[EXPLOSION]
[music]
[CHANTING]
[ELECTRICITY CRACKLING]
Okay, let's go around the room,
and each of you can explain
what you hope to get out of this class.
We'll start with you...
"I'm-Hot-for-You-Wally."
Is that your real name?
It's Egyptian.
Okay. So, what do you want to get from this class,
I'm-Hot-for-You-Wally?
I already got it. Thanks.
My personal goal for ethics training
is to learn the cultural underpinnings of morality
with special emphasis on pragmatism versus divine will.
How about if I teach you not to steal?
That would be good too.
Loud Howard...
If a co-worker confided something very personal to you,
could you keep it quiet?
Yes!
This class is pointless.
We're not the ones with the ethics problems.
Speak for yourself.
We're engineers.
We have integrity, and that's not for sale.
But it is for rent.
Excuse me,
I'm-Hot-for-You-Wally.
Consider yourself excused.
BOSS: There sure is a lot of weather today
all up there in the sky.
[CHUCKLING] [CHUCKLING]
Yeah, it was a lot like that yesterday.
Oh, he's right. What's up with that weather?
Every day there.
Did anyone watch a sports event this weekend?
Oh, I'll say. Sports-- wouldn't miss sports.
Not a Sunday without it.
Who was playing?
That's not important.
It only matters
that the participants supported each other as a team.
You men aren't at all what I expected.
I feel like the glass ceiling for women executives like me
is finally broken.
I mean, here I am,
networking with other executives on the golf course,
privy to all your private conversations.
Uh, we're all about nurturing.
And diversity.
There goes your ball.
It keeps doing that.
Watch out for the turtles. They're poisonous.
Did we decide whose company
wins the government bid this time?
My company got the flying submarine deal.
I believe your company wins the next bid, Edmund.
WOMAN: Ow!
No, no, we won the bid
for the invisible troop carriers.
Well, then who's going to bid
for the national Internet voting network contract?
For the good of the oligarchy, we will.
Good man. Good man.
WOMAN: Ow!+
Is it the high bid or the low bid that wins?
That part makes my head spin.
What were you talking about?
What did I miss?
Does anyone else think taxes are too darn high?
Yes. Bring them down. Whoa-ho...
การแปล กรุณารอสักครู่..
