Tenderer submits herein any excepti

Tenderer submits herein any exceptions and deviations Tenderer wishes to make to any part of the ITT Documents and the Contract, taking care to refer precisely to which part of the ITT Documents the exception or deviation is being made. All exceptions and deviations shall be submitted in the form of an amendment to the ITT Documents and/or the Contract. No exceptions or deviations to the ITT Document and/or Contract shall be recognized unless expressly set forth herein and all other terms and conditions of the ITT Documents and/or Contract remain in force except as modified herein.

Additionally, any proposed language change to the Master Agreement and Commercial Agreement templates shall be included in the corresponding document with track changes. (red line).

If Tenderer proposes no exceptions or deviations it shall so state below. Failure to complete this form may be cause for rejection of Tenderer’s proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งนี้ข้อยกเว้นและความแตกต่างใด ๆ Tends ปรารถนาการให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของเอกสารมิและสัญญา ดูแลไปถึงตรงส่วนของเอกสารที่มิข้อยกเว้นที่มีแนวโน้ม หรือความแตกต่างมีการทำ ข้อยกเว้นและความแตกต่างทั้งหมดจะถูกส่งในรูปแบบของการแก้ไขเอกสารมิและ/หรือสัญญา ไม่มีข้อยกเว้นหรือเบี่ยงเบนมิเอกสารและ/หรือสัญญาจะชัดเจนกันไปนี้เว้นแต่จะรู้จัก และอื่น ๆ ทั้งหมดและเงื่อนไขของมิเอกสาร/ สัญญายังคงบังคับใช้ยกเว้นแก้ไขนี้นอกจากนี้ แก้ไขเปลี่ยนแปลงภาษาที่นำเสนอแบบหลักข้อตกลงและข้อตกลงทางการค้าจะรวมในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการติดตามการเปลี่ยนแปลง (สายสีแดง)NS เสนอไม่มีข้อยกเว้นหรือเบี่ยงเบน Tends มันจะดังนั้นสถานะด้านล่าง ล้มเหลวในการกรอกแบบฟอร์มนี้อาจเป็นสาเหตุของการปฏิเสธข้อเสนอของ Tenderer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแนวโน้มที่จะส่งข้อยกเว้นใด ๆ ในที่นี้และส่วนเบี่ยงเบนของønskerมีแนวโน้มที่จะทำให้การมีส่วนร่วมใด ๆ ของเอกสาร ITT และสัญญา, การดูแลสองโปรดดูแม่นยำสองส่วนหนึ่งของโสม ITT เอกสารข้อยกเว้นหรือเบี่ยงเบนจะถูกทำ ข้อยกเว้นและการเบี่ยงเบนของจะต้อง indleveres ในรูปแบบของการแก้ไขเอกสาร til ITT และ / หรือสัญญา ไม่มีข้อยกเว้นหรือการเบี่ยงเบนของ til ITT เอกสารและ / หรือสัญญาจะได้รับการได้รับการยอมรับเว้นแต่ที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้และเงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งหมดและเงื่อนไขของเอกสาร ITT และ / หรือสัญญาgjenstårในการบังคับยกเว้นในกรณีที่มีการปรับเปลี่ยนในที่นี้. นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ภาษาföreslog til ข้อตกลงปริญญาโทและแม่แบบข้อตกลงการค้าจะได้รับการรวมอยู่ในเอกสาร svarende กับการติดตามการเปลี่ยนแปลง (สายสีแดง). ถ้ามีแนวโน้มföreslårไม่มีข้อยกเว้นหรือการเบี่ยงเบนของมันจึงต้องระบุด้านล่าง ความล้มเหลวที่จะเสร็จสมบูรณ์ทำให้เกิดรูปแบบกาฬสำหรับการปฏิเสธการมีแนวโน้มที่อ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแนวโน้มที่จะส่งและข้อยกเว้นใดๆที่ระบุไว้ในที่นี้มีแนวโน้มที่จะมีความประสงค์ที่จะทำให้ตัวแปรกับส่วนใดส่วนหนึ่งของเอกสารและสัญญา ITT Corp , การดูแลสองโปรดดูที่ 2 ได้อย่างแม่นยำซึ่ง DVS ส่วนหนึ่งของเอกสารที่ได้รับการยกเว้น ITT Corp หรือความเบี่ยงเบนที่จะทำได้ ข้อยกเว้นทั้งหมดสำหรับการเบี่ยงเบนและการทำงานใดๆจะต้องได้รับการส่งงานที่ด้านล่างนี้เพื่อไปยังที่พักในรูปแบบของการแก้ไขเอกสาร ITT Corp และ / หรืออยู่ในสัญญาไม่มีข้อยกเว้นหรือตัวแปรเพื่อไปยังเอกสาร ITT Corp และ / หรือการทำสัญญาการทำงานใดๆที่ด้านล่างนี้จะต้องได้รับการได้รับการยอมรับในระดับประเทศโมร็อกโกเว้นแต่ที่ระบุไว้ในที่นี้อย่างชัดแจ้งและข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆทั้งหมดของเอกสาร ITT Corp และ / หรือการทำสัญญาจะยังคงมีผลบังคับเว้นแต่เป็นการแก้ไขที่ระบุไว้ในที่นี้
2
4 นอกจากนี้การเปลี่ยนภาษาที่เสนอไปยังข้อตกลงหลักและความตกลงทางพาณิชย์ใดๆที่ทำงานให้เทมเพลตที่ได้รับการรวมไว้ในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการติดตามการเปลี่ยนแปลงได้ ( สายสีแดง ) . . ถ้ามีแนวโน้มที่จะเสนอ 2
4
ไม่มีข้อยกเว้นใดๆที่ทำงานไอทีหรือตัวแปรให้ดังนั้นรัฐที่ด้านล่างนี้ ความล้มเหลวในการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้อาจเป็นสาเหตุให้เกิดการปฏิเสธข้อเสนอของไทยมีแนวโน้มได้