A.1 Ved kommende offentlige og priv

A.1 Ved kommende offentlige og private overenskomstfornyelser skal der ikke indgås aftaler, der
samlet set indebærer kortere arbejdstid på det pågældende overenskomstområde
A.2 Der skal i overenskomsterne gives adgang til at aftale, at den enkelte kan arbejde mere end 37
timer om ugen mod en forholdsmæssig forhøjelse af lønnen (dvs. med samme timeløn)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก. 1 ต่ออายุข้อตกลงสาธารณะในอนาคต และต้องไม่สรุปข้อตกลงโดยรวม เกี่ยวข้องกับเวลาทำงานสั้นลงบนพื้นที่ที่ตกลงอ. 2 จะอยู่ในข้อตกลงร่วมอนุญาตให้เข้าถึงข้อตกลงที่ว่า แต่ละคนอาจทำงานมากกว่า 37ชั่วโมงต่อสัปดาห์ต่อการเพิ่มสัดส่วนของเงินเดือน (เช่นด้วยอัตราต่อชั่วโมงเดียว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A.1 ตามมาภาครัฐและเอกชนการต่ออายุสัญญาโดยไม่ต้องสัญญาซึ่ง
โดยรวมรวมถึงสั้นทำงานในสาขาเดียวกัน
A.2 ควรจะอยู่ในข้อตกลงร่วมกันจะต้องได้รับอนุญาตให้เห็นว่าบุคคลที่สามารถทำงานมากกว่า 37
ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใน เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนในการจ่ายเงิน (คือมีอัตราชั่วโมงเดียวกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a.1 ใน overenskomstfornyelser สาธารณะและส่วนบุคคลในอนาคตไม่ต้องสรุปข้อตกลงโดยรวม บาง สั้น ชั่วโมงการทำงาน ในด้านราคาที่เกี่ยวข้องa.2 ในข้อตกลงการเข้าถึงข้อตกลงที่บุคคลสามารถทำงานมากกว่า 37ชั่วโมงต่อสัปดาห์เพิ่มขึ้น สัดส่วนในรายได้ ( เช่น . ด้วยอัตราเดียวกัน )