I mandags var det min første dag i

I mandags var det min første dag i skolen og også min fødselsdag. Det er en tradition i Thailand at man står tidligt op (kl. 5.45) på ens fødselsdag for at give munkene mad, så det gjorde vi. Et par minutter fra huset var der nogle munke, som vi gav mad. Før vi puttede maden ned i deres små gryder, skulle vi tage skoene af og samle hænderne foran hovedet. Da de havde fået deres mad, tog vi hjem igen, og kl. syv kørte min værtsmor Korn og mig til skole.
Jeg går klasse i 506, som er den samme som Korn. Den her dag skulle vi ikke have vores rigtige skoleuniform på, men sportsuniformen. Det er forskelligt fra klasse til klasse hvilken sport man har, men i min klasse har man badminton.
Sportsuniformen består af en hvid/rød T-shirt og nogle tykke lange blå bukser, og det var godt nok varmt at have den på hele dagen.
Skoledagen startede med, at alle 3000 elever fra skolen skulle samles til morgensamling i cirka 20 minutter. Det thailandske flag bliver hejst, der bliver sunget sange, spillet musik, der bliver bedt, og så er der nogle lærere, ledere og elever, der siger noget fra en talerstol. Der er virkelig hårdt at stå der i 20 minutter, imens at solen står lige ned på en.
Efter morgensamlingen skulle vi have thai. Jeg forstod ikke en dyt af, hvad der blev sagt i løbet af undervisning og sad mest og snakkede med sidemakkeren. Alle fra klassen er meget flinke, og de vil alle hjælpe mig med at lære thai. De var også så søde at synge fødselsdagssang for mig.
Andre fag vi havde i løbet af dagen var Engelsk, badminton og Kemi.
Da vi fik spisefrikvarter, viste nogle af pigerne fra klassen mig rundt på skolen. Den er enorm og man kan sagtens fare vild på den. Da vi gik rundt på skolen, kiggede alle på mig, jeg følte mig lidt som en kendt :P Folk vinkede til mig, ville snakke med mig, og nogle ville have et billede. Det var lidt scary.
Skolen sluttede kl. 3, og efter skole skulle jeg til thai undervisning sammen med Rena i cirka halvanden time. Det skal jeg hver dag efter skole i tre måneder, så jeg håber, at det vil hjælpe mig lidt på vej med sproget ;-)
Da jeg kom hjem blev min fødselsdag fejret med pizza og islagkage. Om aftenen fik jeg også gaver af min værtsfamilie. Jeg fik en ring og en lykkemønt af mine Værtsforældre og en kasket af Korn.
Efter den dag var jeg også helt færdig, og jeg faldt allerede i søvn kl. 9.
I går var jeg i skole igen, men der varede dagen heldigvis kun i 4 timer. Jeg skal ikke i skole i dag, i morgen eller på fredag, da der er sådan et arrangement på skolen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันทร์เป็นวันแรกของโรงเรียนและวันเกิดของฉัน มันเป็นประเพณีในประเทศไทยที่คุณจะได้รับขึ้นต้น (ที่ 5:45) ในวันเกิดของคนที่จะให้อาหารพระสงฆ์ดังนั้นที่เราทำ ไม่กี่นาทีจากบ้านที่มีพระสงฆ์บางคนที่เราให้อาหาร ก่อนที่เราจะใส่อาหารลงในกระถางขนาดเล็กของพวกเขาที่เราควรจะถอดรองเท้าของคุณและร่วมมือกันในด้านหน้าของศีรษะของเขา เมื่อพวกเขามีอากาศอาหารของพวกเขา,เราเดินกลับไปที่บ้านและที่ เจ็ดเม็ดขับรถแม่ของฉันเป็นเจ้าภาพและให้ฉันไปโรงเรียน.
ผมชั้นจาก 506 ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับเมล็ดข้าวไป วันนี้เราไม่ควรมีเครื่องแบบนักเรียนของเราถูกต้อง แต่ชุดกีฬา มันจะแตกต่างจากการเรียนในชั้นเรียนซึ่งกีฬาที่คุณมี แต่ในชั้นเรียนของฉันมีแบดมินตัน.
เครื่องแบบกีฬาประกอบด้วยสีขาว / สีแดงเสื้อยืดและบางหนากางเกงสีฟ้ายาวและมันก็อบอุ่นดีพอที่จะสวมใส่มันทุกวัน. โรงเรียนวัน
เริ่มต้นด้วยทั้งหมด 3000 นักเรียนจากโรงเรียนเพื่อรวบรวมสำหรับการชุมนุมในตอนเช้าประมาณ 20 นาที ธงไทยยกซึ่งเป็นร้องเพลง, เล่นเพลงที่ได้รับแจ้งและจากนั้นมีครูบางผู้จัดการและนักเรียนที่บอกว่าบางสิ่งบางอย่างจากโต๊ะ ซึ่งยากมากที่จะยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 20 นาทีในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงลงบน
. หลังจากที่ช่วงเช้าเราควรจะมีไทย ผมเข้าใจไม่ได้บีบแตรของสิ่งที่ถูกกล่าวว่าในหลักสูตรของการเรียนการสอนและนั่งมากที่สุดและพูดคุยกับหน้าหุ้นส่วนของเขา ทั้งหมดของชั้นเรียนเป็นสิ่งที่ดีมากและพวกเขาทั้งหมดจะช่วยให้ผมที่จะเรียนรู้ภาษาไทย พวกเขายังหวานเพื่อที่จะร้องเพลงวันเกิดให้ฉัน.
วิชาอื่น ๆ ที่เรามีในช่วงวันที่เป็นภาษาอังกฤษแบดมินตันและเคมี.
เมื่อเราพักกลางวันแสดงให้เห็นบางส่วนของสาว ๆ จากชั้นผมไปรอบ ๆ โรงเรียน มันมีขนาดใหญ่และคุณสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับหายไปในนั้น เมื่อเราไปรอบโรงเรียนมีทั้งหมดมองมาที่ผมผมรู้สึกบิตเช่นที่รู้จักกันดี: p คนโบกมือให้ฉันพูดคุยกับฉันและบางส่วนของภาพที่ต้องการ มันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ากลัว โรงเรียน
สิ้นสุดวันที่ 3,และหลังเลิกเรียนผมจะเรียนภาษาไทยกับของ rena ประมาณครึ่งชั่วโมง ฉันจะทุกวันหลังเลิกเรียนเป็นเวลาสามเดือนดังนั้นฉันหวังว่ามันจะช่วยให้ฉันคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ กับภาษา ;-)
เมื่อผมกลับถึงบ้านเป็นวันเกิดของฉันฉลองด้วยพิซซ่าและเค้กไอศครีม ในตอนเย็น, ฉันยังมีของขวัญจากครอบครัวของฉัน ผมได้รับแหวนและเหรียญโชคดีของพ่อแม่ของโฮสต์ของฉันและฝาครอบของเมล็ด.
หลังจากวันนั้นผมก็ยังค่อนข้างเสร็จและฉันผล็อยหลับไปแล้วที่ 9
เมื่อวานนี้ผมอยู่ในโรงเรียนอีกครั้ง แต่นานวันที่โชคดีเพียงอย่างเดียวเป็นเวลา 4 ชั่วโมง ผมไม่ได้ไปโรงเรียนวันนี้วันพรุ่งนี้หรือศุกร์เมื่อมีเหตุการณ์เช่นนี้ที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดวันจันทร์เป็นวันแรกที่โรงเรียน และวันเกิดของฉัน มันเป็นประเพณีในประเทศไทยที่เช้า (5.45) ในวันเกิดของเพื่อให้พระสงฆ์ อาหารดังนั้นเราไม่ ไม่กี่นาทีจากบ้าน มีบางพระ เราให้อาหาร ก่อนที่เราใส่อาหารลงในหม้อขนาดเล็กของพวกเขา เราได้ถอดรองเท้า และประกอบมือหน้าหัว เมื่อพวกเขาได้รับอาหาร เรากลับบ้านอีกครั้ง และในการ เจ็ดวิ่ง værtsmor ของฉันข้าว และให้โรงเรียน
ฉันใน 506 ซึ่งเป็นเหมือนกับธัญพืช วันนี้เราไม่ควรมีของเครื่องแบบนักเรียนที่ถูกต้องบน แต่เครื่องแบบกีฬา แตกต่างจากชั้นเรียนกีฬาที่คุณมี แต่ในชั้นเรียนของฉันมีหนึ่งแบดมินตัน.
เหมือนกีฬาประกอบด้วยสีขาว/สีแดงหนาบางยาวสีฟ้า กางเกงและเสื้อยืด และดีร้อนพอ มีบนทุกวัน
วันโรงเรียนเริ่มต้นด้วยการที่มีนักเรียน 3000 ทั้งหมดจากโรงเรียนเพื่อ รวบรวมสำหรับเช้าแอสเซมบลีในเวลาประมาณ 20 นาที ธงชาติไทยจะ unfurled มีจะสามารถสูงเพลง เล่นเพลง ที่จะถูกถาม และมีบางครู ผู้นำ และนัก เรียน ผู้พูดจาก soapbox ก็ยากจริง ๆ ที่จะยืนในนาทีที่ 20 ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงลง a.
หลังจากช่วงเช้า เราควรมีไทย ผมไม่เข้าใจ honk อะไรได้กล่าวว่า ในหลักสูตรการเรียนการสอนเสาร์สุด และ chatted กับหน้าคู่ของเขา ทั้งหมดจากชั้นเรียนเป็นอย่างดี และจะหมดช่วยเรียนภาษาไทย พวกเขาก็ยังหวานดังนั้นการร้องเพลงวันเกิดสำหรับ me.
เรื่องอื่น ๆ ที่เรามีในระหว่างวันเป็นภาษาอังกฤษ แบดมินตัน และเคมี
เมื่อเราได้กินผจญภัย พบของหญิงจากคลาสผมทั่วโรงเรียน มีขนาดใหญ่มาก และคุณได้รับหายไป ขณะที่เราเดินรอบโรงเรียน ดูทั้งหมดกับฉัน ฉันรู้สึกเล็กน้อยเช่นการรู้จัก: P คนโบกที่ ฉันจะพูดกับฉัน และบางส่วนจะมีรูปภาพ ก็น่ากลัวเล็กน้อย
สิ้นสุดที่ 15.00 น.โรงเรียน 3 และหลังโรงเรียน ผมจะไปสอนที่ไทยกับโบะตะสำหรับเกี่ยวกับเป็นชั่วโมงครึ่ง ฉันจะทุกวันหลังเลิกเรียนสามเดือน เพื่อหวังว่า จะช่วยฉันเล็กน้อยทางภาษา;-)
เมื่อผมหน้าแรกเป็นวันเกิดของฉันมีเค้กพิซซ่าและน้ำแข็ง ในตอนเย็น ผมยังมีของขวัญของโฮมสเตย์ของฉัน ผมมีแหวนและเหรียญโชคดีของพ่อโฮสต์และฝาครอบของเมล็ดข้าว
หลังจากวันนั้น ผมยังเสร็จสมบูรณ์ และฉันแล้วตกหลับใน 9.
เมื่อวานฉันในโรงเรียนอีกครั้ง แต่กินที่เวลาวันขอบคุณสำหรับ 4 ชั่วโมงเท่านั้น ผมไม่เรียนวันนี้ วันพรุ่งนี้ หรือวัน ศุกร์ เมื่อมีเหตุการณ์ดังกล่าวที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันจันทร์ซึ่งเป็นวันแรกของผมที่โรงเรียนและวัน เป็นธรรมเนียมที่อยู่ในประเทศไทยที่คุณได้รับเมื่อต้น(ที่ 5.45 )ในวันเกิดของคุณเพื่อทำให้พระสงฆ์อาหารดังนั้นเราจึง เพียงไม่กี่นาทีจากบ้านที่มีพระสงฆ์บางอย่างที่เราทำให้อาหาร ก่อนที่เราจะใส่อาหารลงในหม้อขนาดเล็กของตนเราควรจะต้องถอดรองเท้าของเราตั้งอยู่ถัดจากและเก็บรวบรวมมือของท่านในด้านหน้าของหัว นับตั้งแต่เขาได้รับอาหารของพวกเขาเรากลับบ้านและ 07 เจ็ดขับซีเรียล værtsmor ของผมและผมให้กับโรงเรียน
ฉัน class ของ 506 ซึ่งจะเหมือนกับเป็นซีเรียล ในวันนี้ที่เราไม่ควรมีสิทธิของเราเล่นได้ดีจะได้รับคะแนนสะสมมากเท่าใดแต่ sportsuniformen มันจะแตกต่างจากการเล่นกีฬาระดับ First Class ซึ่งคุณได้แต่ในแบดมินตัน class ของฉัน
sportsuniformen ประกอบด้วยสีขาว/สีแดง T - เสื้อและกางเกงบางยาวหนาสีฟ้าและเป็นสิ่งที่ดีพอการที่มีเรื่องร้อนตลอดทั้งวันที่ วัน
โรงเรียนพร้อมด้วย 3000 นักเรียนทั้งหมดออกจากโรงเรียนเพื่อได้รับการประกอบในรูปแบบของชุดที่ในระยะเวลาเดินทางประมาณ 20 นาที ธงชาติไทยจะบินไปจะมีสูงเพลงเล่นดนตรีเป็นการถามแล้วมีครูบางส่วนนักเรียนและผู้นำที่บอกว่าบางสิ่งบางอย่างจากแพลตฟอร์ม เป็นการยากที่จะยืนอยู่ตรงนั้นจริงๆเป็นเวลา 20 นาทีในขณะที่พระอาทิตย์ตกดินที่จะอยู่ตรงลงไปที่
หลังจาก morgensamlingen เราควรจะมีไทย. ฉันไม่ได้ทำความเข้าใจเขาเสียงของสิ่งที่ได้มีการกล่าวกันว่าในหลักสูตรการศึกษาและนั่งคุยกับ sidemakkeren มากที่สุด ทั้งหมดออกจาก class ที่สวยงามเป็นอย่างมากและพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือทั้งหมดให้ผมเรียนรู้ไทย พวกเขาก็ดีกับร้องเพลงวันเกิดด้วยสำหรับผม
สาขาวิชาอื่นๆเราได้ในระหว่างวันที่มีวิชาเคมีและแบดมินตัน ภาษาอังกฤษ .
เมื่อเราได้รับ spisefrikvarter ปรากฏขึ้นผู้หญิงที่บางอย่างจากที่ผมอยู่ที่โรงเรียน โรงแรมมีขนาดใหญ่และคุณจะสามารถหายไปในนั้นได้อย่างง่ายดาย ขณะที่เราเดินไปโดยรอบโรงเรียนมองไปที่ทั้งหมดผมรู้สึกว่าเหมือน:ที่มีชื่อเสียงคน P โบกมือที่ผมจะคุยกับผมและบางคนก็มี ภาพ มันน่าตกใจมาก
โรงเรียนสิ้นสุดวันที่ 3และหลังจากโรงเรียนเลิกผมต้องไประบบการศึกษาไทยด้วยกันพร้อมด้วย Rena Dumas - Hermes ในระยะเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ฉันจะแต่ละวันหลังจากโรงเรียนสามเดือนดังนั้นผมหวังว่ามันจะช่วยให้ผมขนาดเล็กอยู่บนถนนที่พร้อมด้วย ภาษา - )
เมื่อผมกลับมาบ้านเป็นวันเกิดของฉันมีชื่อเสียงพร้อมด้วยพิซซ่าและเค้ก - สีครีม ในช่วงเย็นท่านจะได้ผมยังมีของขวัญจากครอบครัวเจ้าของของฉัน ผมได้รับเสียงเรียกเข้าที่และ lykkemønt ของผมโตขึ้นและหมวกของซีเรียล.
หลังจากวันที่ผมได้อย่างสมบรูณ์แบบด้วยเสร็จแล้วและผมก็หลับไปที่ 9 โมงครึ่งของช่วงเช้า
เมื่อวานนี้ผมอยู่ในโรงเรียนอีกครั้งแต่มันยังไม่ดับวันที่โชคดีเพียง 4 ชั่วโมง ผมไม่ได้อยู่ในโรงเรียนในวันนี้หรือพรุ่งนี้ในวันศุกร์เนื่องจากมีการจัดให้เช่นว่านั้นในห้องเรียน