Efter en længere periode med højkon

Efter en længere periode med højkonjunktur og udbredt mangel på arbejdskraft er
ledigheden i den senere tid steget markant, om end fra et historisk lavt niveau. I
juni 2009 udgjorde ledigheden knap 105.000 fuldtidspersoner svarende til 3,8 pct.
af arbejdsstyrken. Hertil kommer cirka 33.000 ledige i aktivering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเป็นระยะเวลานานบูมและขาดการแพร่หลายของแรงงานอัตราการว่างงานเมื่อเร็ว ๆ นี้เพิ่มขึ้น แม้ว่าจากระดับต่ำในอดีต ใน2552 มิถุนายนมีจำนวนผู้ว่างงาน 105,000 แทบเต็มเวลาเทียบเท่ากับร้อยละ 3.8ของกำลังแรงงาน นอกจากนี้ประมาณ 33,000 ในการเปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานของการเจริญทางเศรษฐกิจและการขาดแคลนแรงงานอย่างกว้างขวางมี
อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าจากระดับต่ำเป็นประวัติการณ์ ใน
มิถุนายน 2009 อัตราการว่างงานที่อยู่ภายใต้ 105,000 คนเต็มเวลาที่สอดคล้องกับร้อยละ 3.8.
ของแรงงาน นอกจากนี้ประมาณ 33,000 อัตราการว่างงานในการเปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเวลานานของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง มีการขาดแรงงานอัตราการว่างงานในเวลาต่อมาเพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้ว่าจากระดับต่ำในอดีต ในมิถุนายน 2009 , จากการว่างงานเกือบเต็มเวลาเทียบเท่ากับ 3.8%ของกําลังแรงงาน นอกจากนี้ ประมาณ 33 , 000 คน ในการกระตุ้น